‘Jan Hurych’ category posts - « Cipher Mysteries »



Some anonymous Voynich quotes for you…

Posted by nickpelling on Jun 30th, 2010 - 3 comments.
Today's first Voynich quote was overhead yesterday by Bill Tozier in an Ann Arbor restaurant (I presume?):- I'm gonna find some fascist architecture! Hmmm... might this have been that rarest of things, a Cipher Mysteries reader caught in the wild? Better still, might it have been a CM reader happy to 'fess up? The comments section is ready and waiting ...

Antonio of Florence translation…

Posted by nickpelling on Sep 10th, 2009 - 1 comment.
Jan Hurych has very kindly emailed in a translation of the short piece of text I uncovered relating to the 14th century Prague apothecary Antonio of Florence. With a few minor style tweaks, here it is:- The restoration of gothic painting in the house U Lilie ["By Lilly"] no. 459/1, Malé náměstí ["The Little Square"] 11. During the 14th century, this house ...

Otakar Zachar’s (1899) “The True Path of Alchemy” book…

Posted by janhurych on Aug 31st, 2009 - 3 comments.
Today's Cipher Mysteries post comes from long-time Voynich researcher Jan Hurych, who very kindly agreed to go through Otakar Zachar's (1899) monograph on the "Cesta spravedliva v alchymii" ("The True Path of Alchemy") manuscript by Antonio of Florence dated 1457. Here's what Jan found... * * * * * * * While Otakar Zachar's name is now generally unknown, he appears ...

“The True Path of Alchemy” is *not* the VMs…

Posted by nickpelling on Aug 30th, 2009.
A big tip of the hat to Rafal Prinke: thanks to a swift reply from him last night, I can now say definitively that "The True Path of Alchemy" is not the VMs (confirming Rene's suspicion), because both still exist independently. And the romanticized 1904 mention of the former by Henry Carrington Bolton that quickened my historical pulse yesterday with its uncanny ...

Tycho Brahe’s handkerchief…?

Posted by nickpelling on Feb 23rd, 2009 - 2 comments.
Following up the recent post here on Tycho Brahe's moustache, Jan Hurych emails in to point out that a team of Czech researchers has also been forensically analyzing Brahe's handkerchief. Disturbingly, their interim results indicate that he may have been addicted to Brasso. (OK, OK, so it's a joke: but as it made me laugh, onto the blog it ...

New translations…

Posted by nickpelling on Oct 17th, 2008 - 4 comments.
Back in May this year, I suggested to my friend Philip Neal that a really useful Voynich research thing he could do would be to translate the passages relating to Jacobus Tepenecz (Sinapius) that Jorge Stolfi once copied from Schmidl's (1754) Historiæ Societatis Jesu Provinciæ Bohemiæ (though Stolfi omitted to the section III 75 concerning Melnik) from Latin. The ...

More on Tadeáš Hájek z Hájku…

Posted by nickpelling on Jul 23rd, 2008 - 1 comment.
I recently posted about Rudolf's physician before Jacobus de Tepenecz [Sinapius], Tadeáš Hájek z Hájku: and wondered aloud whether he might have bought / owned / sold / annotated the Voynich Manuscript. It's a good question: the f17r marginalia seems to have been emended to read "mattioli..." (I believe it originally began "melhor"), and Hájek famously translated Mattioli's Herbal. The ...

Czech Voynich theory…

Posted by nickpelling on Jul 19th, 2008.
My fellow Voynich old-timer Jan Hurych has long been interested in various Prague-linked research strands: after all, Prague was home to the first three properly-documented owners of the Voynich Manuscript (Jacobus de Tepenecz, Georg Baresch, and Johannes Marcus Marci), as well as its most illustrious claimed owner (Holy Roman Emperor Rudolf II). It is certainly true that Rudolf's interests and obsessions ...

Tadeáš Hájek z Hájku (& the Voynich Ms)…?

Posted by nickpelling on Jul 13th, 2008.
Here's a little piece of Voynichiana pinging on the edges of the VMs research radar, concerning Tadeáš Hájek z Hájku (1525-1600), who I thought had not to date been speculatively linked with the VMs. It came from the text accompanying the "Earth and Sky: Astronomy and Geography at the University between the 15th and the 18th centuries" exhibition at ...